suyilong.bokee.com    复制

北京时间7月12日凌晨，雅典奥运会冠军刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌，并打破沉睡13年之久、由英国名将科林.杰克逊创造的12秒91的世界纪录。
　　
    在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的比赛中，美国选手阿诺德和特拉梅尔也分别跑出了12秒90和13秒02的好绩，获得了超级大奖赛的银牌和铜牌，古巴小将罗伯斯以13秒04的个人最好成绩名列第四，法国名将杜库雷以13秒46位居倒数第二。
　　
    瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛是在当地时间20点50进行，参加男子110米栏比赛的有8位选手。中国飞人刘翔分在第二跑道，世锦赛金牌得主杜库雷分在第三道，在美国选手特拉梅尔和阿诺德分别在第四道和第五道。
　　
    比赛预备口令发出后，刘翔缓缓走上起跑器，当发令枪骤然响起，他就像一头豹子冲了出去，他顺畅地跨过第一栏后，他的身体完全舒展开来，栏间跑的节奏稳且快，过栏动作轻而低，他似乎真的在红色的跑道上飞起来了。他第一个冲过了终点，屏幕上显示出了12秒88，新的世界纪录诞生了，男子110米栏的世界纪录属于刘翔，也属于中国！刘翔以12秒88的成绩向全世界宣告我是世界第一。
　　

    打破世界记录后的刘翔兴奋的说：“我从未想过我会打破世界纪录，我现在感觉非常疲劳，但我非常高兴、非常兴奋”。“瑞士是我的福地，在2002年我就在这里、在洛桑打破了110米栏世界少年记录。我爱瑞士、我爱洛桑人民对我的支持和厚爱”。刘翔说：“今天我跑得非常流畅，当我不断加速时，在第5栏就已经可以确认了我的胜利

    北京时间7月12日凌晨，雅典奥运会冠军中国飞人刘翔在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录。

体育总局/体育总会/中国奥委会电贺刘翔破纪录

国外媒体评论刘翔破世界纪录

 新华社北京７月１２日体育专电　当地时间１１日，刘翔在２００６年瑞士洛桑国际田联超级大奖赛男子１１０米栏比赛中以１２秒８８勇夺冠军，并打破了由英国名将杰克逊保持了１３年之久的１２秒９１的世界纪录。世界几大通讯社称刘翔创造了１１０米跨栏的历史。
    美联社以《刘打破１１０米跨栏世界纪录》为题进行报道，并且对刘翔赛后激动的表现作了详细的描写。美联社说：“刘翔赛后跑到电子计时牌前，纵身坐上了显示牌，并随后跳下，手撑显示牌让记者拍照。”
    法新社以《中国的刘创造了１１０米跨栏的历史》为题介绍了这场比赛。路透社也对此有专门报道，路透社还以《１１０米跨栏世界纪录创造者刘翔》为题介绍了刘翔的一些个人信息和他所取得过的好成绩。
    国际田联的官方网站登出了刘翔比赛结束后振臂呼喊的照片，并且以《刘翔创造１１０米跨栏惊人世界纪录１２秒８８》为题进行了详细的报道。

刘翔以12秒88的成绩破世界纪录后，有关刘翔破纪录的报道迅即占据了世界各大体育网站和体育媒体网络版的头条显要位置。

　　法新社:刘翔创造了新的110米栏世界纪录，这位2004年雅典奥运会的冠军在赛道上“狂飙”，虽然美国人阿诺德也打破了原来的世界纪录，但今天主角无疑只是刘翔一人。

　　路透社:奥运冠军刘翔独享世界纪录，夺冠未忘感恩。

　　美联社:刘翔创造的12秒88成绩使科林·杰克逊1993年创自德国斯图加特的世界纪录自此作古。

　　国际田联:刘翔打破了110米栏世界纪录。虽然这个成绩还有待最终确认，但12秒88的确是个令人惊喜的成绩。

　　法国《队报》:在刘翔破纪录后很快就更换了头条，原来法国队和齐达内的新闻退居次席。新头条题目是:刘翔在洛桑跑出12秒88的成绩，打破了12秒91的世界纪录。

　　西班牙《马卡报》:刘翔的表现有些“不可思议”，他的12秒88的成绩不但创造了新的世界纪录，还成为了第一个跑进12秒90的人。

　　欧洲体育:两次世锦赛冠军得主科林·杰克逊于1993年在德国斯图加特创造了12秒91的世界纪录，在12年零10个月之后终于被打破，刘翔成为了跨栏第一人。
视频-飞人刘翔再掀完美风暴 12秒88打破世界纪录

点击收看  新浪   http://sports.sina.com.cn/o/2006-07-12/07222336096.shtml

浙江在线

http://iptv.zjol.com.cn/05iptv/system/2006/07/12/007734955.shtml